Was wird lektoriert?

Website Kundenmagazin + Anzeige + Pressetext Manual Mitarbeiterzeitschrift + Mailing + Verpackungen + Pitch-Präsentation + Logistikkonzept + Imagebroschüre + Online-Artikel + Produktfolder + Modellprospekt + Leporello + Advertorial + Newsletter + Patientenratgeber + Banner Formular + Onepager + Immobilienexposé + Flyer + Geschäftsbericht (Annual Report) + Social-Media-Posting + Projektbeschreibung + Anschreiben + Plakat + Katalog + Booklet + Blogartikel + Whitepaper + Quartalsbericht + Umweltberichterstattung (European Sustainability Reporting Standards) etc.

Digitale Korrektur

Wie wird lektoriert?

  • Word-Dateien im Modus „Änderungen nachverfolgen“.  Formatvorlagen werden dabei berücksichtigt.
  • PDF-Dokumente mit Notizzetteln und den erweiterten Kommentar-Werkzeugen.
  • Auch in InDesign importierbare PDF-Korrekturen sind möglich. 
  • Im Anschluss kann eine Umbruchkorrektur im finalen Layout erfolgen (z. B. direkt in Adobe InDesign).
  • Sie verwenden ein eigenes Redaktionssystem/CMS? Ich mache mich gern damit vertraut! 
  • Sonstige Formate wie Excel und PowerPoint sind genauso möglich wie eine Bearbeitung über MS SharePoint oder Google Docs. 
  • Auf Wunsch kann auch ein traditionelles, handschriftliches Lektorat durchgeführt werden (mit den Korrekturzeichen nach DIN 16511).


Fehler des Monats

Fehler des Monats



Großprojekte

Sie benötigen Lektoratsunterstützung bei größeren Publikationen? Gern unterziehe ich Ihre Geschäfts- und ESRS-Berichte einer sprachlichen Prüfung.

Sie sind als Verlag oder Agentur im belletristischen Bereich unterwegs? Kurzgeschichten nehme ich ebenfalls akribisch unter die Lupe.


Leistungsübersicht gewünscht?

Auf Anfrage sende ich Ihnen eine Übersicht über den Umfang des Standardlektorats und mögliche Zusatzleistungen. Die Bearbeitungstiefe bestimmen Sie.